The below list is a work in progress. I have made every effort to accurately create this list. If you notice anything that is written incorrectly or is to be added, please let me know and I will post an update. Your impressions and comments, regardless of your knowledge of the dubber's voice, are also welcome.
Notable TV Guest Appearances
TV Series
as Dr. Ellis West played by Clancy Brown in "ER" (1994-) [Also Known As: "E.R." (1994) (USA: alternative spelling), "Emergency Room" (1994) (USA: working title)]
as Colonel James 'Jim' McGinnis played by Robert Gossett in "Dark Angel" (2000-2002) [Also Known As: "James Cameron's Dark Angel" (2000) (USA)]
as Lt. dan played by Christopher Kirby in "Flipper" (1995-2000) [Also Known As: "New Adventures of Flipper, The" (1995) (USA)]
as Dr. Dennis Hancock played by Vondie Curtis-Hall in "Chicago Hope" (1994-2000)
as Capt. Benjamin Sisko played by Avery Brooks in "Star Trek: Deep Space Nine" (1993-1999) [Also Known As: "DS9" (1993) (USA: promotional abbreviation), "Deep Space Nine" (1993) (USA: abbreviated title), "Star Trek: DS9" (1993) (USA: abbreviated title)]
as George Costanza played by Jason Alexander in "Seinfeld" (1990-1998)
as Dr. Eddie 'Fitz' Fitzgerald played by Robbie Coltrane in ""Cracker" (1993-1995)
as Chief of Detectives/Attorney Virgil Tibbs played by Howard E. Rollins Jr. in "In the Heat of the Night" (1998-1994)
as Lt. Col. Matthew Alan Coltrane (segment 'Trane') played by Wings Hauser in "Lightning Force" (1991-1992)
as David Keeler played by Stephen Macht in "Cagney & Lacey" (1982-1988)
as Cody Allen played by Perry King in "Riptide" (1984-1986)
as Peter Campbell played by Robert Urich in "Soap" (1977-1981)
Movies
as Orin Boyd played by Steven Seagal in "Exit Wounds" (2001)
as Barney Matthews (as Frankie R. Faison) played by Frankie Faison in "Hannibal" (2001) [Also Known As: "The Silence of the Lambs 2" (2000) (USA: working title)]
as Joe Tanto played by Sylvester Stallone in "Driven" (2001) [Also Known As: "À toute vitesse" (2001) (Canada: French title), "Champs" (2000) (USA: working title), "Formula One" (1999) (USA: working title), "Into Thin Air" (2000) (USA: working title), "Ruutulippu" (2001) (USA: working title)]
as Adam Gibson played by Arnold Schwarzenegger in "The 6th Day" (2000) [Also Known As: "On the Sixth Day" (1999) (USA: working title), "Le Sixieme jour" (2000) (Canada: French title), "The Sixth Day" (2000) (USA: alternative spelling)]
as Bill played by John Goodman in "Coyote Ugly" (2000)
as Mr. Tanneck played by Dan Aykroyd in "Loser" (2000) [Also Known As: "The Loser" (2000) (USA) ]
as Laurence Rhodes played by Ernie Hudson in "Shark Attack" (1999)
as Robert 'Bob' Paulson (as Meat Loaf Aday) played by Meat Loaf in "Fight Club" (1999) [Also Known As: "Fight Club" (1999) (Germany)]
as Bill Manucci played by James Belushi in "Made Men" (1999)
as Mr. Kepler played by Geoff Hansen in "Don't Look Under the Bed" (1999) (TV)
as Mace Windu played by Samuel L. Jackson in "Star Wars: Episode I - The Phantom Menace" (1999) [Also Known As: "The Phantom Menace" (1999) (USA: short title), "Star Wars I: The Phantom Menace" (1999) (USA: video box title), "Star Wars: Episode I" (1998) (USA: working title) ]
as Max Tooney played by Pruitt Taylor Vince in "La Leggenda del pianista sull'oceano" (1998) [Also Known As: "The Legend of 1900" (1998) (USA), "The Then Legend of the Pianist on the Ocean" (1998) (USA)]
as Walter Sobchak played by John Goodman in "The Big Lebowski" (1998)
as Reverend Dennis Hasset (as Ciaran Hinds) played by Ciarán Hinds in "Oscar and Lucinda" (1997)
as Sam Simms played by Sinbad in "First Kid" (1996)
as Col. John Hall (CO, Fort Baxter) played by Dan Aykroyd in "Sgt. Bilko" (1996) [Also Known As: "Sergeant Bilko" (1996)]
as T-800 (The Terminator) played by Arnold Schwarzenegger in "T2 3-D: Battle Across Time" (1996) [Also known as: "Terminator 2:3-D" (1996), "Terminator 2: 3-D" (1996) ]
as U.S. Marshal John 'The Eraser' Kruger played by Arnold Schwarzenegger in "Eraser" (1996)
as Lt. Col. Austin Travis played by Steven Seagal in "Executive Decision" (1996) [Also known as: "Critical Decision"]
as Jack Cole played by Steven Seagal in "The Glimmer Man" (1996)
as Robert Rath played by Sylvester Stallone in "Assassins" (1995) [Also Known As: "Assassins" (1995) (France), "Day of Reckoning" (1995)]
as Casey Ryback played by Steven Seagal in "Under Siege 2: Dark Territory" (1995) [Also Known As: "Under Siege 2" (1995)]
as Armand played by Antonio Banderas in "Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles" (1994) [Also Known As: "Interview with the Vampire" (1994) (USA: short title)]
as Gen. M. Bison played by Raul Julia in "Street Fighter" (1994) [Also Known As: "Street Fighter: The Battle for Shadaloo" (1994), "Street Fighter: The Movie" (1994), "Street Fighter: The Ultimate Battle" (1994)]
as Forrest Taft played by Steven Seagal in "On Deadly Ground" (1994) [Also Known As: "Rainbow Warrior" (1994) (USA: working title), "Spirit Warrior" (1994) (USA: working title)]
as Marsellus 'Big Man' Wallace played by Ving Rhames in "Pulp Fiction" (1994)
as Fred Flintstone played by John Goodman in "The Flintstones" (1994)
as Pedro Cerrano played by Dennis Haysbert in "Major League II" (1994)
as Jon Voight played by Himself in "Midnight Cowboy Revisited" (1994) (V)
as Jack Ryan played by David Bradley in "Cyborg Cop II" (1994)
as The Creature played by Robert De Niro in "Frankenstein" (1994) [Also Known as: "Mary Shelley's Frankenstein" (1994)]
as Ray Quick played by Sylvester Stallone in "The Specialist" (1994) [Also Known As: "El Especialista" (1994) (Peru)]
as Pete Bell played by Nick Nolte in "Blue Chips" (1994)
as Lt. Herb 'Mac' McMahon played by Joe Morton in "Speed" (1994)
as Casey Ryback played by Steven Seagal in "Under Siege" (1992) [Also Known As: "Dreadnought" (1992) (USA: original script title), "Piège en haute mer" (1993) (France)]
